本篇文章翻譯自 Can Chinese Taipei keep their Asia Cup streak going? – FIBA Asia Cup 2025 Qualifiers | FIBA Basketball，紀錄用。
經歷了漫長的成長與重建之路，中華隊現在只差兩場勝利，就能證明自己屬於亞洲頂尖球隊之列。
中華隊不僅僅是在爭奪 2025 年 FIBA 亞洲盃的參賽資格，更要證明自己在亞洲的頂尖球隊。
幾十年來，中華隊一直是這項賽事的常客，已經連續 18 屆晉級，總計 25 次參賽。
中華隊擁有輝煌的歷史，包括 1989 年的銅牌與 2013 年的第四名，但近期的目標只有一個：縮小與頂尖球隊之間的差距。
現在，在第三名的球隊資格賽附加賽中，中華隊只差兩場勝利就能延續參賽紀錄。
3 月 19 日對戰關島，3 月 21 日迎戰泰國。
贏了，中華隊就能前往沙烏地阿拉伯吉達；
輸了，中華隊將多年來首次無緣亞洲盃。
這不僅僅是對過去的延續，而是要證明中華隊在未來仍然屬於這個舞台。
「擁有最強的球隊，並向所有人展示我們想要持續競爭這個重要目標，這一點至關重要。」
— Gianlucca Tucci
從掙扎到成長
通往現在這一步的道路並不輕鬆。
回顧 2024 年 2 月的第一階段資格賽，中華隊的處境顯得相當嚴峻。
在亞洲盃資格賽開局便遭遇兩場慘敗—以 20 分之差敗給紐西蘭，
接著又以 53 分之差慘敗給菲律賓。對部分球迷而言，他們與頂尖球隊之間的差距似乎越來越遙遠。
然而，改變隨之而來，新任總教練 Gianluca Tucci 上任，為球隊注入了新的動力。
2024 年 11 月的比賽窗口，中華隊展現出截然不同的面貌，他們以 30 分大勝中國香港。對陣紐西蘭時，他們曾一度僅落後 1 分，全場展現頑強鬥志。最終雖以 17 分落敗，但他們已經傳達出一個明確訊號—這支球隊，已經不再是 2 月份時那支崩潰的隊伍了。
Tucci 教練親眼見證了這種轉變正在發生。
「我們每天都在縮小差距……能夠從落後 17 分追到只差 1 分，這意味著我們有競爭力，」他在輸給紐西蘭後表示。
「我們必須持續前進。每位球員都要對自己提出更高要求，在每一天、甚至在聯賽中都要習慣承受更大的壓力。這才是變得更強的方式……」
突破重圍
到了今年 2 月的最後一個比賽窗口，這種信念終於化為現實。
在一場被許多人視為大爆冷門的比賽中，中華隊以 91-84 擊敗菲律賓，拿下近年來最重要的一場勝利。但對 Tucci 而言，這並不是偶然。
「我只知道，上一次擊敗菲律賓已經是九年前的事了，」他說。
「但我不認為這是什麼意外，因為我相信我的球隊。如果你看過我們如何努力訓練，你就會明白，這並不算爆冷。這只是讓我們每場比賽都變得更強的一個步驟。」
他們以 99-83 擊敗中國香港，圓滿結束了資格賽的比賽。
最終，他們在 B 組排名第三，這意味著仍有工作要做才能晉級亞洲盃，但這並不會削弱他們已經取得的進步。
主場的最後考驗
現在，一切都集中在台北的兩場比賽上。
中華隊將在台北市立大學天母體育館擁有主場優勢，他們深知這樣的優勢有多麼重要。只要問問菲律賓，就能知道在中華隊熱情球迷的助威聲中，賽事有多麼艱難。
但主場並不保證勝利，而中華隊非常清楚這一點。
在 2022 年的第三名球隊資格賽中，關島曾在 Mangilao 主場迎戰中華臺北，結果是客隊成功逆轉，以總分晉級，林庭謙的關鍵表現是勝利的關鍵。
除了關島，中華隊這次還將迎戰泰國。泰國這支球隊穩步進步，並帶著渴望晉級自 2013 年以來的首個亞洲盃的決心，這場比賽將絕對不會輕鬆。
這場比賽的每一秒鐘都將是一場考驗，每一次進攻都至關重要。但對 Tucci 來說，這正是他的球隊所準備的時刻。
「我們不僅僅是用 [比賽窗口] 來贏球，我們用它來進步，」他在第二階段比賽後表示。「我們嘗試了不同的陣容和配置。」
現在，一切都將取決於這一刻。
「這是最後階段。我們將爭取成為亞洲最強的 16 支隊伍之一，」Tucci 在資格賽最後一場比賽後說。
「每位球員都應該有機會上場，即便只有少數的練習。但擁有最強的球隊，並向所有人展示我們想要持續競爭這個重要目標，這點至關重要。我認為我們的球員非常謙遜，因此他們應該抓住這次機會。」
這個機會就在眼前，就在主場。現在，是否能夠抓住這個機會，並獲得認為應得的成果，就看中華隊能否挺身而出。
FIBA
Akila Yang - 奮鬥會帶來堅強 